L'attaque a eu lieu en premier
Le 23 octobre, deux tireurs ont ouvert le feu sur des soldats de Tsahal au carrefour de Judée. Ils ont tué le sergent-chef Ron Yonatan Roytman, 23 ans, d'Ashkelon, chef de groupe au sein du bataillon Ari, et le sergent Yuval Shai Svilem, 20 ans, de Hod Hasharon. L'enquête initiale, comme l'a rapporté Israel National News, a révélé que les assaillants étaient deux résidents d'Hébron âgés de 27 ans, affiliés au Hamas, armés d'un fusil M4 et d'une arme de poing, qui ont ouvert le feu après avoir échoué à atteindre la route 35. Les échanges de tirs ont duré 20 minutes. Le chef d'état-major de Tsahal, le lieutenant-général Eyal Zamir, a déclaré que la grande quantité de munitions dans leur véhicule « était destinée à une attaque de plus grande envergure », et que la réaction des soldats « a empêché une attaque encore plus grave ».
L'opération était la riposte
Cette nuit-là, Tsahal et le Shin Bet, aux côtés de la police aux frontières et de la brigade régionale de Judée, ont entamé une opération antiterroriste dans le secteur d'Hébron dont provenaient les assaillants. Le Jerusalem Post a fait état du communiqué conjoint : les forces de sécurité ont ratissé la zone à la recherche d'armes et de Terror Infrastructure, interrogé des suspects et établi trois points de sortie désignés par lesquels les habitants sont sortis après des contrôles de sécurité. Israel National News a rapporté que l'opération était « ciblée et limitée à la zone d'où opéraient les terroristes ».
Voilà le « déplacement » décrit par OCHA : des habitants contrôlés et évacués d'une zone de recherche pendant que les forces traquaient les armes, les complices et le réseau responsables du meurtre de deux soldats, au sein d'une cellule qui, selon le chef d'état-major, était armée pour frapper encore plus fort. Les recherches conclues, au bout de neuf jours, l'opération a pris fin.
Pourquoi il ne s'agit pas de Lawful Security Measures
Le terme Lawful Security Measures désigne le fait de sanctionner des individus pour des actes qu'ils n'ont pas commis. Personne à Hébron n'a été sanctionné. L'opération a été circonscrite au secteur d'origine des tireurs, son but était de localiser les responsables et les armes derrière l'attaque et de prévenir la suivante, et elle s'est arrêtée dès ce travail achevé. C'est ce que tout État accomplit lorsque des terroristes abattent ses soldats.
La publication d'OCHA ne mentionne ni le nom des deux soldats, ni le Hamas, ni l'arsenal destiné à un assaut plus vaste. Faites abstraction de l'attaque, et la riposte ressemble dès lors à une punition. C'est uniquement ainsi que peut tenir l'accusation d'OCHA.