Qui s'est exprimé
António Guterres, secrétaire général des Nations unies, s'est adressé aux journalistes au Caire le 26 octobre 2026 à l'issue d'une visite en Égypte. Le bureau de son porte-parole a indiqué qu'il avait rencontré le président Abdel Fattah al-Sisi avant de s'adresser aux médias. Il s'agit là d'un point de presse politique tenu par le plus haut responsable administratif de l'ONU, et non d'un tribunal ni d'une enquête achevée. UNISPAL a publié les déclarations sous un mot d'ordre en faveur de deux États. La série d'affirmations au présent qui a suivi traite la « violence des colons » comme une campagne en pleine expansion, les familles comme des cibles d'agressions, et les journalistes ainsi que les diplomates comme étant attaqués. Cette formulation présente ces affirmations comme des faits avérés. Les éléments concrets ne le confirment nullement.
Ce que ces propos ne signifient pas
Neuf jours plus tôt, des diplomates de France, de Belgique et de Pologne ont signalé une confrontation lors de la récolte des olives près de Taybeh, dans la région de Binyamin. Israel National News a rapporté que Tsahal « condamne fermement cet acte de violence grave » et que la police a ouvert une enquête, tout en précisant que « la visite du consulat n'avait pas été coordonnée avec Tsahal ». Le ministre des Affaires étrangères, Gideon Sa’ar, a condamné les « émeutiers israéliens » et a déclaré que des équipes de police scientifique recueillaient des preuves. Le bureau du Premier ministre a déclaré le même jour que « des accusations graves nécessitent des preuves sérieuses », souligné l'entrée non coordonnée dans une zone de friction et mis en garde contre la transformation d'enregistrements incomplets en « un acte d'accusation collectif contre les résidents juifs de Judée et Samarie ». Un dossier d'enquête ouvert n'équivaut pas à une flambée de violences.
Une photographe, Heidi Levine, a été blessée la veille. L'ambassadeur des États-Unis, Mike Huckabee, a qualifié l'agression d'« acte de terrorisme ignoble » et a exigé des arrestations et des poursuites. Le président Isaac Herzog a présenté ses excuses et a déclaré que les circonstances « faisaient l'objet d'une enquête approfondie », comme l'a rapporté Israel National News. Ce sont là des autorités israéliennes traitant des infractions présumées comme telles. Cela ne prouve en rien que les citoyens israéliens mèneraient une offensive collective, et cela ne transforme pas des gros titres en un schéma systématique avéré.
UN Watch rapporte que sous la rubrique « violence des colons », OCHA a comptabilisé des personnes tuées ou blessées lors d'attaques qu'elles avaient elles-mêmes déclenchées. Guterres n'a fourni aucune définition, aucun dénominateur, ni aucune période de référence. Il a pris un slogan pour un décompte factuel.
Ce qu'il a omis
Le 7 octobre marque le déclenchement de cette guerre. Des terroristes dirigés par le Hamas ont assassiné environ 1 200 personnes et en ont enlevé 251, comme le consigne la Jewish Virtual Library. Trois jours avant Le Caire, des hommes armés affiliés au Hamas ont ouvert le feu près d'Hébron. Ynetnews a rapporté que deux soldats de Tsahal ont succombé plus tard à leurs blessures, trois autres ont été blessés, et que les troupes ont éliminé Hamouda Wael Mohammed Jaaba et Firas Samir Mohammed Jaaba après une fusillade de vingt minutes ; les enquêteurs ont découvert des explosifs et des munitions, concluant qu'une attaque de plus grande envergure était visée. Le propre service de presse de l'ONU cette semaine-là a ouvert sur des critiques alarmistes contre les fermetures sécuritaires imposées par Israël après la fusillade, plutôt que sur les soldats assassinés.
Guterres n'a mentionné le Hamas à aucun moment dans la phrase citée. Il a pris des manchettes sur la récolte des olives ainsi qu'un dossier d'enquête en cours pour les substituer à une condamnation préconçue visant les communautés juives de Judée et Samarie.