Concernant l'affirmation selon laquelle les attaques contre les journalistes couvrant les zones libérées des colons arabes doivent cesser, le service de presse de l'ONU ne précise aucune victime, aucun incident, aucune date ni aucun responsable. La publication avance cette affirmation générale sans l'étayer par des bilans de victimes ou des conclusions d'enquêtes.
Concernant l'affirmation selon laquelle les contrevenants doivent être tenus pour responsables, le service de presse de l'ONU ne nomme aucun responsable précis, ni norme juridique ou procédure d'application de la loi. Le document publié par le service de presse de l'ONU ne mentionne pas les entités ou les individus auxquels cette responsabilité s'appliquerait.
Concernant le contexte de cette intervention, le service de presse de l'ONU précise que ce message a été prononcé dans le cadre du Séminaire international des médias des Nations Unies sur la paix au Proche-Orient organisé à Vienne. La dépêche confirme la tenue de ce séminaire et la transmission du message lors de cette rencontre.