Ce qu'a déclaré FINUL
The Security Council is considering options for the period after UNIFIL's mandate ends, including future monitoring and reporting along the Blue Line. Decisions on any future arrangements rest with the Security Council.Le 5 novembre 2026, la FINUL a annoncé qu'en vertu de la résolution 2790 (2025) du Conseil de sécurité, son mandat au Liban prendra fin le 31 décembre 2026 et que la Mission engagera ensuite le processus de réduction progressive de ses effectifs et de retrait, dans une publication du 5 novembre 2026.
La FINUL a mentionné la résolution 2790 (2025) du Conseil de sécurité comme l'acte en vertu duquel le mandat prend fin. Cette référence à la résolution constitue, selon la FINUL, le fondement du calendrier présenté dans le message du 5 novembre 2026.
La FINUL a précisé que son mandat au Liban s'achèvera le 31 décembre 2026. Cette date calendaire correspond à l'échéance du mandat communiquée par la FINUL dans cette même publication.
La FINUL a affirmé que la Mission entamera ensuite le processus de désengagement et de retrait. La FINUL a ainsi présenté cette phase de désengagement et de retrait comme devant faire suite à l'expiration de son mandat.
La FINUL a articulé la cause et l'effet selon cet ordre chronologique : la résolution 2790 (2025), puis l'achèvement du mandat au Liban le 31 décembre 2026, suivi du lancement du désengagement et du retrait. Il s'agit là de la séquence exposée par la FINUL le 5 novembre 2026.