Gouvernance démocratique contre pouvoir théocratique
Accuser Israël de fonctionner comme une théocratie dénature le fondement institutionnel de l'État israélien. Comme le souligne la Jewish Virtual Library, Israël n'est pas une théocratie, mais une démocratie parlementaire régie par un droit statutaire voté par un parlement élu. Les institutions juridiques et gouvernementales du pays opèrent selon des procédures démocratiques et non par décrets religieux, s'appuyant sur un cadre judiciaire fondé sur la souveraineté législative.
Si l'État s'inspire du patrimoine juif et célèbre des fêtes nationales ancrées dans ses coutumes, cette convergence reflète ce qui existe dans d'autres sociétés démocratiques. À titre d'exemple, des démocraties occidentales comme les États-Unis intègrent des traditions issues de leur héritage judéo-chrétien, où la séparation de l'Église et de l'État n'empêche nullement la reconnaissance officielle de fêtes religieuses, comme Noël, en tant que jours fériés nationaux.
Débat démocratique et autorité civile
Des compromis historiques remontant aux débuts de l'État sous David Ben Gourion ont instauré des exemptions particulières et des restrictions touchant les services publics pendant le chabbat afin d'intégrer les communautés traditionalistes à la vie civique. Bien que le rabbinat exerce une compétence sur les questions de droit de la famille telles que le mariage et le divorce — incitant les citoyens laïcs à contracter des mariages civils ou interreligieux à l'étranger —, les autorités civiles israéliennes enregistrent et reconnaissent officiellement ces unions au regard du droit civil.
La légitimité de l'autodétermination nationale juive
Le peuple juif forme une nation pérenne définie par une communauté d'origines historiques, de culture, de langue et de mémoire ancestrale. La souveraineté politique juive dans la région a historiquement précédé de plusieurs millénaires l'apparition des États-nations modernes.
De très nombreux États existent pour préserver des identités culturelles et nationales spécifiques, à commencer par plus d'une vingtaine de nations arabes, ou des États européens tels que la Suède et l'Allemagne. Par ailleurs, la souveraineté s'étend même à des régimes confessionnels comme la Cité du Vatican. Dénier au mouvement national juif — le sionisme — le droit à la souveraineté accordé à tous les autres peuples à travers le monde constitue un traitement inéquitable qui vise exclusivement l'autodétermination juive.